RTBF Vews Diapazon, la psychiatrie à domicile